Eiendomsmegleren nr. 1 - 2021

20 EIENDOMSMEGLEREN NR 01-2021 STUDENTER STUDENTER LEDELSEN LEDELSEN VERDT Å VITE VERDT Å VITE FAGSTOFF FAGSTOFF FRITID FRITID Karnov Group har en lang og tradi- sjonsrik historie, og den første kommentarsamlingen ble utgitt i Danmark i 1937. Mange norske jurister husker nok også de gule kvalitetstunge kommentarsamlingene som ble utgitt her i Norge på nitti- tallet. Mye har skjedd siden den gang, ikke minst teknologisk. I dag utgis lovkommentarene også digitalt i Sverige og Danmark, og i Norge vil alle lovkommentarene lenkes opp i Lovdata, som er den foretrukne plattformen for de aller fleste retts- anvendere her til lands. – Dette er en rettshistorisk mark­ edsvending, og vi håper at dette vil forenkle jobbhverdagen til mange, sier markedssjef Camilla de Ferry Smith. – Vårt overordnede mål er å bidra til en stadig kvalitetsheving av rettsinformasjonen, og i forlengelsen av det – øke borgernes rettssikker- het. Menneskene bak norske Karnov jobber i disse dager med fullt trykk for å ha alt klart til lansering til høsten. For å være drivere i rettsut- viklingen og levere på både form og innhold, må flere yrkesgrupper settes i sving. De mener at tyngden i et samlet juridisk redaksjonsmiljø bestående av jurister, litteraturvitere og teknologer, med kompetanse og erfaring fra det juridiske forleggeri og det voksende legal tech-­ markedet, er en styrke i møte med et nasjonalt og internasjonalt rettskildebilde i utvikling. KOMMENTARER TIL ALLE LOVER, DIREKTE INTEGRERT I LOVDATA Karnov lovkommentarer er et førstehånds juridisk oppslags- og referanseverk, rettet mot alle aktører i rettspleien. Lovkommentarene be- handler de sentrale spørsmålene som hver enkelt regel reiser og gir henvisninger til videre drøftelser i rettspraksis, forarbeider og annen relevant juridisk litteratur, herunder belyse ulike posisjoner og uenig- heter i teorien. Kommentarene er skrevet av jurister fra akademia, domstolene, forvaltningen og det private næringsliv. Lovkommentar­ ene ajourholdes fortløpende. Kommentarene vil bli direkte integrert i Lovdatas anerkjente plattform – med en fleksibel visning på høyre side – slik brukerne har fortalt at de ønsker det. Dette vil gjøre arbeidsprosessen betydelig enklere og mer sømløs. – Du skal hele tiden være trygg på at du har forstått lovteksten riktig og at du sitter med de mest opp­ daterte kommentarene, skrevet av spesialister og kvalitetssikret av fag­ redaktører. Her skal det ikke være tvil, sier Tone Sundet, COO i Karnov Group Norway. DE FREMSTE EKSPERTENE ER MED, OGSÅ PÅ EIENDOMS- RETTFELTET Karnov har engasjert over 20 fag­ redaktører, fordelt på de respektive fagområdene. Fagredaktørene bistår Karnov med sitt nettverk, sin faglige kompetanse og sitt våkne blikk for ny lovgivning og rettspraksis. Fag­ redaktørene har ansvaret for faglige vurderinger og kvalitetssikring av lov- kommentarene – og påser at manus er ajourført og av høy kvalitet. – På denne måten er vi sikre på at vi til enhver tid har den nødvendige ekspertisen til å kvalitetssikre alt inn- holdet vi publiserer, samtidig som vi sitter tett på fagmiljøene og stadig vet hva som rører seg, sier Anne Birgitte Songe og Ida Kyhring i redaksjonen. – Det forplikter å bidra til rettsutviklingen, derfor er vi svært bevisst det samfunnsoppdraget Lov- data og vi i Karnov har. Vi er aldri bedre enn den fagkompetansen vi forvalter og formidler, heldigvis har vi nå fremdragende fagredaktører og forfattere på alle områder. Vi er vel- dig imponerte over bidragsyternes innsikt, erfaring og engasjement. KARNOV GROUP SATSER I NORGE Camilla de Ferry Smith, markedssjef Tone Sundet, COO i Karnov Group Norway Karnov Group er Sverige og Danmarks største utgiver av juridisk litteratur, og nå venter det norske markedet. Høsten 2021 vil Karnov lansere kommentarer til en rekke av de største og mest brukte lovene, direkte integrert på Lovdatas plattform. I løpet av et par år vil alle Norges lover være kommentert. AV CAMILLA DE FERRY SMITH, KARNOV GROUP